医院转让合同【通用九篇】

发布时间:

医院转让合同(精选9篇)

医院转让合同 篇1

转让方(甲方):

受让方(乙方):

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致,甲方将其所有的医院的经营权及所有权转让给乙方,并就有关事项达成如下协议:

一、医院基本情况 本协议转让的医院位于 ,医院面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。 该医院证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述医院的所有权和经营权(包括各项行政许可)。

2、该医院转让价格(包括医院内现有设备及设施物品)共计150万元整(金额大写拾贰万伍千元整)。 如果甲方在 天内,能够将本医院申请成为医疗保险定点医院,乙方同意另行支付 万元。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该医院的所有权和经营权归乙方所有,该医院内的现有设施及设备,库存药品(材)的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施、物品附列表) 。

4、乙方受让医院同时,一并接收医院现有医护人员及其他工作人员 名(详见留用名单),工资待遇由乙方于同相关人员自行商定。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,签字之日起 日内乙方付给甲方人民币-------元整(金额大写--万元)。签字之日起 日内甲方负责将医院法定代表人等相关手续变更为乙方名下及医院物品的核对和交付。自手续变更 内,乙方再次支付甲方人民币------元整(金额大写----万元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据

四、甲乙双方的权利义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2 甲方保证提供的该医院的一切证照的准确性、合法性及出让医院真实合法有效。

1.3甲方有义务协助乙方与医院房屋所有人按现行租金标准签订房屋租赁合同(不少于五年)。

1.4甲方有义务将医疗机构执业许可证等各项行政许可变更为乙方名下 。

1.5、本协议签订前发生的债权、债务由甲方承担。

1.6、本协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方交付有关医院经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4本协议签订之日起,本医院所发生的债权、债务由乙方承担。

五、违约责任

1、甲方应当依照合同约定及时履行医院法定代表人更名等手续变更义务及相关医疗设施、设备、物品交付及其他辅助性义务,否则向乙方支付协议总价款 %的违约金。

2、 如因甲方原因导致乙方无法经营医院,应返还转让款,并向乙方支付协议总价款 %的违约金。

3、乙方应当依照合同约定及时、足额履行付款义务,否则按逾期金额日千分之一的比例向甲方支付违约金,逾期超过30天的,甲方有权解除本协议。

六、争议解决方式

如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向 方住所地人民法院提起诉讼。

七、本协议自双方签字之日起生效,协议一式二份,甲乙双方各一份。

八、附件

1、医院医疗机构执业许可证等相关行政许可

2、甲、乙双方的身份证复印件

3、医院房屋租赁合同

4、 医院设备、设施、物品清单

5、留用人员名单

甲方签字: 乙方签字:

年 月 日

医院转让合同 篇2

范本转让方(甲方):身份证号码: (附身份证复印件)电话:地址:邮编:受让方(乙方):身份证号码: (附身份证复印件)电话:地址:邮编:甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的口腔诊所的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:

一、诊所基本情况本协议转让的诊所位于 ,诊所面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。该诊所证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。

2、该诊所转让价格(包括诊所内现有设备及设施)共计--------元整(金额大写拾贰万伍千元整)。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施及设备的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施附列表)

4、本协议签订之日起,本诊所所发生的39;经营费用由乙方承担。本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。

5.该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故等责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起____日内乙方应首付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。自签字之日起____日内,乙方再次支付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元)。自签字之日起________年内,乙方按年度支付甲方剩余的转让款项,共计人民币__________元整(金额大写_____元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利及义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方按照每日千分之零点五的比例支付滞纳金。

1.3甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。

1.4甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但每次乙方需按照转让价格的千分之五的比例支付甲方费用。当乙方要进行证照法人的变更时,甲方须协助办理,乙方需按照转让价格百分之二的比例支付甲方费用。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。

五、争议管辖如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向所在地人民法院提起诉讼。

六、附件

1、甲方营业执照复印件

2、甲、乙双方的身份证复印件

3、诊所房屋租赁合同

4、诊所物品清单

七、本协议自双方签字之日起生效,协议书一式四份,双方各执二份。甲方签字: 乙方签字:时间:________年____月____日 时间:________年____月____日

医院转让合同 篇3

转让方(甲方):

身份证 号码: (附身份证复印件) 电话: 地址: 邮编:

受让方(乙方):

身份证号码: (附身份证复印件) 电话: 地址: 邮编:

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的口腔诊所的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:

一、诊所基本情况

本协议转让的诊所位于 ,诊所面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。 该诊所证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。

2、该诊所转让价格(包括诊所内现有设备及设施)共计___元整(金额大写拾贰万伍千元整)。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施及设备的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施附列表)

4、本协议签订之日起,本诊所所发生的39经营费用由乙方承担。本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。

5、该协议签订之日起,该诊所所发生的 医疗事故 等责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起____日内乙方应首付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。自签字之日起____日内,乙方再次支付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元)。自签字之日起________年内,乙方按年度支付甲方剩余的转让款项,共计人民币__________元整(金额大写_____元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利及义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方按照每日千分之零点五的比例支付滞纳金。

1.3甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。

1.4甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但每次乙方需按照转让价格的`千分之五的比例支付甲方费用。当乙方要进行证照法人的变更时,甲方须协助办理,乙方需按照转让价格百分之二的比例支付甲方费用。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。

五、争议、管辖

如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决协商不成,向所在地人民法院提起 诉讼 。

六、附件

1、甲方营业执照、复印件

2、甲、乙双方的身份证复印件

3、诊所房屋租赁合同

4、诊所物品清单

七、本协议自双方签字之日起生效,协议书一式四份,双方各执二份。

甲方签字:

乙方签字:

时间:________年____月____日

医院转让合同 篇4

转让方(甲方):____________身份证号码:____________(附身份证复印件)电话:____________地址:____________邮编:____________

受让方(乙方):____________身份证号码:____________(附身份证复印件)电话:____________地址:____________邮编:____________

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的口腔诊所的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:

一、诊所基本情况本协议转让的诊所位于____________,诊所面积约为____________平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。该诊所证照编号为:____________。

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。

2、该诊所转让价格(包括诊所内现有设备及设施)共计____________元整(金额大写拾贰万伍千元整)。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的.所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施及设备的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施附列表)

4、本协议签订之日起,本诊所所发生的39;经营费用由乙方承担。本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。

5.该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故等责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起____日内乙方应首付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。自签字之日起____日内,乙方再次支付甲方人民币_____元整(金额大写_____万元)。自签字之日起________年内,乙方按年度支付甲方剩余的转让款项,共计人民币__________元整(金额大写_____元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利及义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方按照每日千分之零点五的比例支付滞纳金。

1.3甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。

1.4甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但每次乙方需按照转让价格的千分之五的比例支付甲方费用。当乙方要进行证照法人的变更时,甲方须协助办理,乙方需按照转让价格百分之二的比例支付甲方费用。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。

五、争议管辖如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向所在地人民法院提起诉讼。

六、附件

1、甲方营业执照复印件

2、甲、乙双方的身份证复印件

3、诊所房屋租赁合同

4、诊所物品清单

七、本协议自双方签字之日起生效,协议书一式四份,双方各执二份。

甲方签字:____________乙方签字:____________

________年____月____日________年____月____日

医院转让合同 篇5

甲方(赠与人): ,男,现住山西省长治市,身份证号为______;

乙方(受赠人): ,男,现住山西省太原市迎泽区号,身份证号为______;

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律的规定,甲乙双方就甲方赠送乙方别克商务轿车事宜达成协议如下:

一、甲方将其所有的别克商务轿车壹辆赠送给乙方;车辆的车牌号为晋DQ4444,车辆颜色为灰色,发动机号为____X,车架号为______X。

二、自甲乙双方签字时起进行车辆交割手续,合同生效以前车辆的债权债务及违法行为由甲方承担,合同生效以后车辆的债权债务及违法行为由乙方自行承担。配合乙方办理车辆过户手续,中赠予的别克商务轿车自双方签字时在太原迎泽区交割,并在20__年5月1日办理完过户手续。

三、合同生效后,甲方需配合乙方办理过户手续,并于20__年5月1日前办理完毕,过户费用由乙方自行承担。

四、本合同壹式贰份,双方各执壹份。自双方签字时起生效。

甲方(签章): 乙方(签章):

____年__月__日 ____年__月__日

医院转让合同 篇6

转让方(甲方):

受让方(乙方):

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致,甲方将其所有的医院的经营权及所有权转让给乙方,并就有关事项达成如下协议:

一、医院基本情况 本协议转让的医院位于 ,医院面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。 该医院证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述医院的所有权和经营权(包括各项行政许可)。

2、该医院转让价格(包括医院内现有设备及设施物品)共计150万元整(金额大写拾贰万伍千元整)。 如果甲方在 天内,能够将本医院申请成为医疗保险定点医院,乙方同意另行支付 万元。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该医院的所有权和经营权归乙方所有,该医院内的现有设施及设备,库存药品(材)的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施、物品附列表) 。

4、乙方受让医院同时,一并接收医院现有医护人员及其他工作人员 名(详见留用名单),工资待遇由乙方于同相关人员自行商定。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,签字之日起 日内乙方付给甲方人民币-------元整(金额大写--万元)。签字之日起 日内甲

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2 甲方保证提供的该医院的一切证照的准确性、合法性及出让医院真实合法有效。

1.3甲方有义务协助乙方与医院房屋所有人按现行租金标准签订房屋租赁合同(不少于五年)。

1.4甲方有义务将医疗机构执业许可证等各项行政许可变更为乙方名下 。

1.5、本协议签订前发生的债权、债务由甲方承担。

1.6、本协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方交付有关医院经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4本协议签订之日起,本医院所发生的债权、债务由乙方承担。

五、违约责任

1、甲方应当依照合同约定及时履行医院法定代表人更名等手续变更义务及相关医疗设施、设备、物品交付及其他辅助性义务,否则向乙方支付协议总价款 %的违约金。

2、 如因甲方原因导致乙方无法经营医院,应返还转让款,并向乙方支付协议总价款 %的违约金。

3、乙方应当依照合同约定及时、足额履行付款义务,否则按逾期金额日千分之一的比例向甲方支付违约金,逾期超过30天的,甲方有权解除本协议。

六、争议解决方式

如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向 方住所地人民法院提起诉讼。

七、本协议自双方签字之日起生效,协议一式二份,甲乙双方各一份。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________

_________年____月____日_________年____月____日

医院转让合同 篇7

转让方(甲方):

身份证号码: (附身份证复印件)

电话:

地址:

邮编:

受让方(乙方):

身份证号码: (附身份证复印件)

电话:

地址:

邮编:

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的口腔诊所的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:

一、诊所基本情况

本协议转让的诊所位于 ,诊所面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。

该诊所证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。

2、该诊所转让价格(包括诊所内现有设备及设施)共计--------元整(金额大写拾贰万伍千元整)。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施及设备的所有权,同样归乙方所有。(设备、设施附列表)

4、本协议签订之日起,本诊所所发生的经营费用由乙方承担。本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。

5.该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故等责任由乙方承担。该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

三、转让款的支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起七日内乙方应首付甲方人民币-------元整(金额大写--万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。自签字之日起三十日内,乙方再次支付甲方人民币------元整(金额大写----万元)。自签字之日起三年内,乙方按年度支付甲方剩余的转让款项,共计人民币-------元整(金额大写-------元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利及义务

1.甲方的权利及义务

1.1甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

1.2由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方按照每日千分之零点五的比例支付滞纳金。

1.3甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。

1.4甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但每次乙方需按照转让价格的千分之五的比例支付甲方费用。当乙方要进行证照法人的变更时,甲方须协助办理,乙方需按照转让价格百分之二的比例支付甲方费用。

2.乙方权利及义务

2.1乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。

2.2因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

2.3乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

2.4在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。

五、争议管辖

如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向所在地人民法院提起诉讼。

甲方(公章):_________乙方(公章):_________

法定代表人(签字):_________法定代表人(签字):_________

_________年____月____日_________年____月____日

医院转让合同 篇8

转让方(甲方):

身份证号码: (附身份证复印件) 电话: 地址: 邮编:

受让方(乙方):

身份证号码: (附身份证复印件) 电话: 地址: 邮编:

甲乙双方本着平等互利的原则,经协商一致就甲方将其权属的口腔诊所的经营权及所有权,转让与乙方并就有关事项达成如下协议:

一、诊所基本情况

本协议转让的诊所位于 ,诊所面积约为 平方米,目前经营场地为租赁(附租用协议)。

该诊所证照编号为:

二、转让范围及价款

1、双方一致同意,甲方向乙方转让上述诊所的所有权及经营权。

2、该诊所转让价格(包括诊所内现有设备及设施)共计___元整(金额大写拾贰万伍千元整)。

3、本协议经甲乙双方签字盖章之日起,该诊所的所有权和经营权便归乙方所有,该诊所内的现有设施及设备的所有权,同样归乙方所有。

(设备、设施附列表)

4、本协议签订之日起,本诊所所发生的经营费用由乙方承担。

本协议签订前发生的经营费用由甲方承担。

该协议签订之日起,该诊所所发生的医疗事故等责任由乙方承担。

该协议签订前发生的医疗事故等责任由甲方承担。

三、转让款的.支付方式

1、本转让协议书经甲乙双方签定后,自签字之日起七日内乙方应首付甲方人民币______________元整(金额大写____万元),同时甲方协助乙方进行诊所有相关手续的办理、及诊所物品的核对。

自签字之日起三十日内,乙方再次支付甲方人民币____________元整(金额大写________万元)。

自签字之日起三年内,乙方按年度支付甲方剩余的转让款项,共计人民币______________元整(金额大写______________元)。

2、转让款由甲方按照收到款项的时间开具收据。

四、甲乙双方的权利及义务

甲方的权利及义务

甲方有权要求乙方在规定的时间内支付转让费用。

由于乙方原因导致的转让费用支付不及时,甲方有权要求乙方按照每日千分之零点五的比例支付滞纳金。

甲方保证提供的该诊所的一切证照的准确性、合法性及时效性。

甲方有义务协助乙方进行该诊所例行的证照年审手续的办理,但每次乙方需按照转让价格的千分之五的比例支付甲方费用。

当乙方要进行证照法人的变更时,甲方须协助办理,乙方需按照转让价格百分之二的比例支付甲方费用。

乙方权利及义务

乙方有权要求甲方提供有关诊所经营相关的一切证照及手续。

因甲方提供虚假证照及手续损害乙方利益时,乙方有权要求甲方赔偿。

乙方有义务按照协议规定时间,及时、足额支付转让费用。

在该协议签订之后,所发生的经营过程中意外事件,由乙方承担。

五、争议管辖

如本协议书在甲乙双方履行中产生分歧,由双方友好协商解决;协商不成,向所在地人民法院提起诉讼。

六、附件

1、甲方营业执照复印件

2、甲、乙双方的身份证复印件

3、诊所房屋租赁合同

4、诊所物品清单

七、本协议自双方签字之日起生效,协议书一式四份,双方各执二份。

甲方签字:

乙方签字:

_____年_____月_____日

医院转让合同 篇9

甲方:______________有限公司(如甲方不是本公司,要调整)

乙方:_______________(若是法人,需与营业执照名称一致,若是自然人,则同于身份证)身份证号码:_______________(若是自然人,即留存此项)

甲方_____________与乙方_____________于______年______月______日签订了此处填写甲乙双方之前签订的合同/协议名称,原合同/协议有效期至______年______月______日,现因_____________此处填写解除合同/协议的原因原因致使原合同/协议无法继续履行,现经甲乙双方协商一致,达成如下协议:

1、原《____》此处填写甲乙双方之前签订的合同/协议名称自______年______月______日解除,自解除之日起,原合同/协议中约定的双方权利义务终止;

2、甲方应将乙方已交纳未发生的_____________如:_______________已交纳的'场地服务费等费_______________元于本解除合同协议书生效时退还乙方;

3、甲方应将乙方已交纳的_______________元保证金于本解除合同协议书生效时退还乙方;如果有保证金此条款留存,没有保证金此条款删除

4、双方互不承担违约责任时使用本条款本协议由甲乙双方签字盖章后生效,本协议生效之日,原此处填写甲乙双方之前签订的合同/协议名称解除,双方互不承担违约责任;需要承担违约责任时使用本条款本协议由甲乙双方签字盖章后生效,本协议生效之日,原此处填写甲乙双方之前签订的合同/协议名称解除,______方需要依照原合同/协议的约定于本协议生效时向______方支付______元违约金。其他未尽事宜,可以根据实际情况添加

5、本协议一式2份,甲乙双方各执一份,均具有同等法律效力。

甲方:_______________乙方:_______________

代表:_______________代表:_______________

_____年_____月_____日_____年_____月_____日